Robert Burns: biografia, piosenki, wiersze, zdjęcia

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Słynny folklorysta Robert Burns był jasną, niezapomnianą osobowością i narodowym poetą Szkocji. Biografia tej wybitnej postaci kultury jest dość trudna. Ale ta okoliczność w żaden sposób nie wpłynęła na jego pracę. Burns pisał swoje pisma w języku angielskim i szkockim. Jest autorem wielu wierszy i wierszy.

Chciałbym zauważyć, że to Robert Burns otrzymał za życia tytuł narodowego poety Szkocji.

Biografia. Dzieciństwo

Przyszły słynny pisarz urodził się w 1957 roku w wielodzietnej rodzinie. Robert miał sześciu braci i sióstr. Przyszły poeta studiował czytanie i pisanie u nauczyciela Johna Murdocha. Został wynajęty przez miejscowych rolników do nauczania ich dzieci. To Murdoch zauważył szczególne zdolności chłopca i poradził mu, aby poświęcił więcej uwagi literaturze. Już w 1783 roku pojawiły się pierwsze pisma Burnsa, pisane w dialekcie Ayshire.

Młodzież

Kiedy młody poeta się odwróciłW wieku dwudziestu dwóch lat opuszcza dom ojca i udaje się do miasta Irvine, aby tam uczyć się zawodu przetwórcy lnu. Jednak po tym, jak spłonął w pożarze warsztat, w którym Robert miał być zaangażowany w rzemiosło, wraca do ojczyzny. W 1784 zmarł jego ojciec. Najstarsi synowie przejmują wszystkie obowiązki związane z rolnictwem na farmie. Jednak sprawy nie idą dobrze.

Wkrótce rodzina postanawia opuścić farmę i przenieść się do Mossgil. Inicjatorami tak poważnego i odpowiedzialnego czynu byli starsi bracia - Gilbert i Robert Burns. Biografia poety pełna jest nieoczekiwanych zwrotów akcji i sprzecznych sytuacji. Po przeprowadzce do nowego miasta młody człowiek poznaje swoją przyszłą żonę, Jane Arthur. Jednak jej ojciec, nie aprobując wyboru córki, nie wyraża zgody na małżeństwo. Zdesperowany Robert postanawia wyjechać do innego kraju. Właśnie w tym czasie otrzymał ofertę pracy jako księgowy na Jamajce. Plany jednak nie miały się spełnić.

Pierwszy sukces

W tym samym czasie ukazał się pierwszy tom jego pism, opublikowany w czerwcu 1786 w Kilmarnock. Książka odniosła ogromny sukces. 20 funtów - to nagroda, którą Robert Burns otrzymał za swoją pracę. Biografia tego poety jest naprawdę niezwykle nieprzewidywalna. W tym samym roku młody folklorysta wyjechał do Edynburga. To tam otrzymał pierwszą, dość imponującą kwotę za prawa autorskie do swojego debiutanckiego zbioru poezji. Wiersze Roberta Burnsa były chwalone przez pisarzy, a samego pisarza nazywano poetycką nadzieją. Szkocja.

Kreatywne życie

Po tym nieoczekiwanym i przytłaczającym sukcesie słynny folklorysta odbywa kilka dość długich podróży po swoim rodzinnym kraju. Zbiera pieśni ludowe, komponuje wiersze i wiersze. Burns nie otrzymuje absolutnie żadnej zapłaty za swoją pracę, po prostu uważa, że jego szczęściem jest możliwość rejestrowania i przechowywania starożytnego folkloru. Przez lata tułaczki rodzinna farma popadła w ruinę.

Po opublikowaniu trzeciego tomu wierszy Burns udaje się do Elliszhevd. Tam wynajmuje nowe gospodarstwo. W tym czasie poślubił jednak swoją ukochaną Jane i mieli kilkoro dzieci. Od tego momentu pisarz pracował jako poborca podatkowy i otrzymywał niewielką pensję, około 50 funtów rocznie. W 1791 zaproponowano mu wydanie kolejnego zbioru, który zawierał około stu esejów.

Ostatnie lata

Robert Burns, którego zdjęcie prezentujemy na tej stronie, wykonał całkiem niezłą robotę w swoich oficjalnych obowiązkach. Jednak coraz częściej widuje się go w stanie odurzenia. Następnie został wydalony ze społeczeństwa literackiego za wspieranie idei rewolucyjnych. Od tego czasu Burns coraz częściej spędza czas w towarzystwie biesiadników. Poeta zmarł w 1796 r. na reumatyzm. Najlepszym wierszem Burnsa, według krytyków literackich, jest Wesołych żebraków. Przedstawia życie towarzyskich biesiadników.

Pali wiersze w Rosji

Pierwszy przekład prozą dzieł tego słynnego szkockiego poety ukazał się cztery lata po jego śmierci, w 1800 rokud. Robert Burns stał się popularny w ZSRR dzięki wysoce artystycznym przekładom S.

Marshak. Po raz pierwszy Samuil Yakovlevich zwrócił się do pracy szkockiego folklorysty w 1924 roku. Od połowy lat trzydziestych zaczął zajmować się systematycznymi tłumaczeniami pism Burnsa. Pierwszy zbiór wierszy i wierszy rosyjskojęzycznych ukazał się w 1947 roku. W sumie Samuil Yakovlevich przetłumaczył około 215 utworów, co stanowi ¼ całego dziedzictwa poety. Interpretacje Marshaka dalekie są od dosłowności, ale wyróżniają się prostotą i lekkością języka oraz szczególnym emocjonalnym nastrojem bliskim pisarstwu Burnsa. Artykuły poświęcone twórczości tego utalentowanego folklorysty pojawiają się co jakiś czas w czasopismach. Wybitna rosyjska postać kultury V. Belinsky była zaangażowana w głębokie badanie dzieł Burnsa. Należy zauważyć, że w młodości przekład czterowierszy szkockiego poety wykonał Michaił Lermontow. W stulecie śmierci poety w Rosji wydawnictwo A. Suvorina opublikowało zbiory wierszy i wierszy Roberta Burnsa.

Piosenki

Należy zauważyć, że wiele dzieł tego popularnego poety było przetwarzaniem melodii pieśni ludowych.

Jego wiersze charakteryzuje melodia i rytm. Nic dziwnego, że autorem tekstów wielu znanych rosyjskich kompozycji muzycznych jest Robert Burns. Piosenki oparte na jego wierszach pisali kiedyś tak znani kompozytorzy sowieccy, jak G. Sviridov i D. Szostakowicz. W repertuarze Aleksandra Gradskiegoistnieje cykl utworów wokalnych opartych na wierszach Burnsa. Jego teksty stanowiły podstawę wielu kompozycji stworzonych przez Mulyavin dla Pesnyary VIA. Mołdawska grupa „Zdob Si Zdub” wykonała również piosenkę na podstawie tekstu Burnsa „Zostawiłeś mnie”. Zespół ludowy „Melnitsa” napisał muzykę do jego ballady „Pan Grzegorz” i wiersza „Góral”. Bardzo często piosenki do wierszy tego słynnego zagranicznego poety były wykorzystywane w filmach telewizyjnych. Szczególnie chciałbym podkreślić romans z filmu „Witam, jestem twoją ciocią”, zatytułowany „Miłość i ubóstwo”. Tę kompozycję wykonał utalentowany aktor Aleksander Kalyagin. W filmie „Office Romance” zabrzmiała kolejna piosenka, której autorem tekstu jest R. Burns – „Nie ma spokoju w mojej duszy”.