Ile osób, tyle opinii: kto powiedział, skąd wzięło się wyrażenie i historia wypowiedzi

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Od czasów starożytnych ludzie mówią lub robią coś w oparciu o opinie innych. Dbają o opinię publiczną, jest to szczególnie widoczne w naszych czasach. Wraz z rozwojem technologii i pojawieniem się sieci społecznościowych, gdy jest więcej okazji do śledzenia życia innych, każda osoba stara się dostosować do pewnych ustalonych standardów, myśląc, że zostanie potępiona przez opinię publiczną, jeśli się wyróżni. Ale jak wiemy, nie możesz zadowolić wszystkich. A zjawisko to bardzo kompetentnie i trafnie opisuje cytat: „Ile osób, tyle opinii”. Czyj ona jest, wiesz?

Słynna fraza

Autorem frazy „Ile osób, tyle opinii” jest Publius Terentius Afr. Ten człowiek był starożytnym rzymskim dramatopisarzem i komikiem z Kartaginy. Później osiadł w Rzymie, a jego niewolnikiem był senator Terencjusz Lucan. Dzięki rozumowi wyróżniał się z tłumu tych samych niewolników, Terence Lucan zauważył uzdolnionego młodzieńca i zadbał o jego edukację. Następnie Publiusz Terencjusz otrzymał wolność.

Historia życiaPubliusz Terence

Już dowiedzieliśmy się, kto powiedział „Ile ludzi, tyle opinii” – popularne dziś wyrażenie. Przestudiujmy teraz biografię tego genialnego dramaturga.

Terence, którego wyrażenie „Ile ludzi, tyle opinii” zyskało popularność, urodził się w 195 rpne i zmarł w 159 rpne. Jego biografia sprowadziła się do nas dzięki historii życia Publiusza spisanej przez Swetoniusza w starożytności. Przydomek Afr sugeruje, że pochodził z plemion afrykańskich lub libijskich. Choć Terencjusz był niewolnikiem, udało mu się wejść do wyższych warstw ówczesnego społeczeństwa. Zaprzyjaźnił się ze Scypionem Jr. i wszedł w stworzony przez siebie krąg, którego celem było podniesienie mowy i obyczajów Rzymian. W spotkaniu uczestniczyli popularni politycy, poeci, pisarze, których połączył jeden cel – uczynić język łaciński bardziej eleganckim. Terencjusz znalazł tam mecenasów, którzy zachęcali go do pisania komedii.

Publius najlepiej radził sobie z komponowaniem zanieczyszczeń na podstawie dwóch sztuk pisarza lub kilku autorów. Wykorzystał dzieła greckich autorów Apoloniusza z Aten i Menandera. W latach 166-160 p.n.e., wykorzystując wątki komedii Strychowej, stworzył sześć sztuk: „Dziewczyna z Andros”, „Sam-dręczyciel”, „Eunuch”, „Bracia” – to zmodyfikowane dzieła Menandera; „Teściowa” i „Formion” – dzieła Apoloniusza z Aten. W stworzonychW nowych sztukach autor „Ilu ludzi, tyle opinii” odmówił mieszania cech rzymskich i greckich, a także zbyt szorstkiej i surowej komedii, którą zgrzeszył Plautus.

Chociaż Terentius używał w swoich sztukach kontaminacji, fabuła rozwija się konsekwentnie, psychologicznie dobrze zdefiniowane postacie kontrastują z tradycyjnymi. Należy również wspomnieć, że Publiusz Terencjusz miał ogromny wpływ na starożytną rzymską komedię-togatę.

Wszystkie pisma Terence'a nie zaginęły w czasie, zostały zachowane (co jest rzadkością), biorąc pod uwagę rok, w którym zostały napisane. Również jego prace były nauczane i analizowane podczas jego życia w szkołach.

Terence zmarł w 159 pne. Uważa się, że zginął we wraku statku w drodze do Grecji.

Komedia Terence

Terentsy - ten, który powiedział "ile ludzi, tyle opinii" - napisał wspaniałe sztuki. Jego twórczość różniła się od ówczesnych komedii niewielką liczbą pieśni i tańców. Żarty i kalambury również zostały ograniczone do minimum. Publiusz nie wyolbrzymiał ludzkich wad i śmiesznych sytuacji, by rozśmieszyć publiczność, używał śmiechu „znaczącego”, jak Menander. Terence dokładnie namalował fabułę obrazu, postacie bohaterów. W przeciwieństwie do Plauta – również komika – nie zmuszał swoich bohaterów do oszukiwania się nawzajem. Jego pomysł polegał na tym, że jego bohaterowie nie rozpoznali się od razu, wszystko wydarzyło się dopiero pod koniec spektaklu.

Ojcowie głównych bohaterów sztuk Publiusza są znacznie mądrzejsi i rozsądniejsi, a jeśli coś źle zrozumieją, wszystko staje sięw kółkach. Tak było w jego sztukach „Teściowa”, „Bracia”, „Formion”. W komedii „Eunuch” bohaterka Faida – dziewczyna o łatwych cnotach, staje się szlachetną kobietą, jak Bachida w sztuce „Teściowa”.

Terentsy wykorzystuje w swoich pracach technikę podwójnej fabuły. Oznacza to, że przeplatają się dwie linie miłosne, zwykle krewne, podczas gdy szczęśliwy wynik każdej pary zależy od drugiej. Ta technika jest używana przez Terencjusza w każdej sztuce z wyjątkiem „Teściowej”.

Publius Terencjusz w swoich prologach do dramatów nie ujawniał fabuły, jak zrobił to Plautus, ale przeciwnie, bronił swoich bohaterów. Dramaturg nie posługiwał się włoskim smakiem, bardziej skłaniał się ku sztuce greckiej niż rzymskiej. Oznacza to, że Terence starał się nie odbiegać od podanej fabuły i nastroju greckiego oryginału.

W spektaklu „Bracia” komik pokazuje dwie zupełnie przeciwstawne metody wychowywania dzieci, a także ich przyszłe życie. Ajschines, syn Demei, Mikion adoptowany i wychowany w miłości, a drugi syn - Ktezyfon - Demei wychowywany sam, w surowości. Ta sztuka opowiada o miłosnych przygodach Ktezyfona i Ajschinesa. Ajschines porywa niewolnicę zakochaną w swoim bracie Ktezyfonie. Matka niewolnika i Demei uważają, że sam Ajschines ją lubi, ale później nieporozumienie zostaje wyjaśnione, a Demei zdobywa miłość i przywiązanie obu swoich synów.

łaciński

Po łacinie wyrażenie „Ile osób, tyle opinii” będzie brzmiało „Quot capĭta,tot sensūs”. Transkrypcja [Kvot kapita, ten sensus]. Teraz wiesz nie tylko, kto powiedział „Ile ludzi, tyle opinii”, ale także jego łaciński odpowiednik.

Komedia „Formion”

Formion jest freeloaderem, który pomaga dwóm kuzynom uporządkować miłość. Pomaga swojemu pierwszemu bratu poślubić dziewczynę, którą bardzo kocha. Ojciec innego brata chciał poślubić swoją córkę bratankowi, a dowiedziawszy się, że jest już żonaty, postanowił zepsuć małżeństwo. Phormion, uzyskawszy pieniądze od tego ojca przebiegłością, wykupił niewolnicę, którą kochał inny brat. Ta komedia ma dość złożoną fabułę i zamieszanie głównych bohaterów.

Wniosek

Teraz znasz biografię i ciekawe fakty z biografii osoby, która powiedziała „Ile ludzi, tyle opinii”. Ten naprawdę genialny człowiek udowodnił, że dzięki jego umysłowi można wspiąć się na szczyt świata i pozostawić swój ślad w historii.