"Bolivar nie może znieść dwóch" - nieśmiertelny cytat z opowiadania O.Henry'ego

"Bolivar nie może znieść dwóch" - nieśmiertelny cytat z opowiadania O.Henry'ego
"Bolivar nie może znieść dwóch" - nieśmiertelny cytat z opowiadania O.Henry'ego

Wideo: "Bolivar nie może znieść dwóch" - nieśmiertelny cytat z opowiadania O.Henry'ego

Wideo:
Wideo: Dyskusja panelowa I (Roundtable I) - międzynarodowa konferencja "Listopadowe nadzieje..." 2024, Listopad
Anonim

Historie O. Henry'ego są znane każdemu, kto uwielbia czytać. Wszyscy znają je dzięki wspaniałym filmowym adaptacjom dzieł wybitnego amerykańskiego pisarza. Sformułowania „piasek to zły substytut owsa”, „zdążymy zdążyć do granicy kanadyjskiej”, „Bolivar nie wytrzyma dwóch” uskrzydliły się, a ich właściwe użycie świadczy o dobrym poczuciu humoru i oczytanym rozmówcy.

bolivar nie znosi dwóch
bolivar nie znosi dwóch

Sekret sukcesu literackich miniatur O. Henry'ego tkwi w ich żywotnej prawdzie, nigdy nie przestarzałej i wiecznej. Z kolei takiej rzetelności nie da się osiągnąć, jeśli autor nie ma doświadczenia i nie zdarzyło mu się napotkać trudności. Beztroskie, dobrze odżywione i dostatnie życie nie wzbogaca człowieka o cechy niezbędne dla dobrego pisarza.

O. Henry naprawdę nazywa się William Sidney Porter, urodził się w Karolinie Północnej, w małym miasteczku Greensboro. Osierocony wcześnie młody człowiek zaczął pracować najpierw w aptece, potem w banku jako kasjer. Tutaj doznał poważnych kłopotów, William został oskarżony o defraudację. Idąc w biegu, młody człowiek spotkał różnych ludzi i najwyraźniej słyszał wiele przygódhistorie. Być może właśnie wtedy narodziła się część opowiadania „Drogi, którymi jedziemy”, opowiadająca o napadzie na pociąg, a zdanie „Bolivar nie może znieść dwóch” okazało się zgodne z nastrojem ukrywającego się przed prawo. Jednak pomysł przyszłej pracy mógł również zrodzić się w więzieniu w Columbus (Ohio), gdzie przyszły pisarz spędził trzy lata.

historie o Henryku
historie o Henryku

William Porter dzięki swojemu doświadczeniu w farmacji dostał pracę w więziennej izbie chorych. Więźniowie nie chorowali często, a Eskulap miał mnóstwo czasu na próby pisania opowiadań. Tutaj ukuto pseudonim O. Henry. Dlaczego właśnie tak, historia o tym milczy.

Ameryka to kraj wielkich możliwości. Opowieść napisana przez więźnia została opublikowana w 1899 roku, polubiona przez redaktora magazynu McClure'a i została nazwana Prezentem bożonarodzeniowym Whistler Dicka.

bolivar nie może znieść dwóch znaczeń
bolivar nie może znieść dwóch znaczeń

Total O. Henry napisał ponad 270 opowiadań. Wśród nich jest „Drogi…” ze słynnym zwrotem „Bolivar nie może znieść dwóch”, którego znaczeniem jest bezwzględność „świata zysku”. Jedna osoba nie zabija drugiej, bo czuje do niego nienawiść, po prostu interes jest za ciasny dla dwóch. I nie ma znaczenia, czy strzela z colta, czy zabija konkurenta w bardziej cywilizowany – ekonomiczny sposób. Nic osobistego, po prostu koń Bolivara nie zniesie dwóch jeźdźców, to wszystko.

Postacie w opowieściach O. Henry'ego są zróżnicowane. Wśród nich są drobni urzędnicy, asy-rekiny z Wall Street, koledzy pisarze, uliczni gangsterzy i prościpracowici, politycy, aktorzy, kowboje i praczki… Tak, w tych opowiadaniach po prostu nie ma nikogo. Sam pisarz czasem lamentował, że zostanie zapamiętany przez wszystkich jako autor małych form literackich i obiecywał, że stworzy wielką powieść, a przynajmniej opowiadanie.

W rzeczywistości, te opowiadania razem wzięte tworzą obszerny obraz amerykańskiego życia na początku XX wieku, ze wszystkimi jego najdrobniejszymi szczegółami i różnorodnością, co trudno osiągnąć nawet w najbardziej obszernym dziele epickim. A to płótno nie wydaje się być scenami z dawnego i obcego życia, wiele w nich jest bardzo podobnych do wydarzeń naszych czasów. Może dlatego nawet dzisiaj często słyszy się powiedzenie „Bolivar nie znosi dwóch”, jeśli chodzi o cyniczną eliminację konkurenta…

Zalecana: