Boris Chersonsky - biografia i kreatywność

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Boris Chersonsky - ukraiński poeta, tłumacz, publicysta. Urodził się w Czerniowcach w 1950 roku, 28 listopada. Autor pisze głównie po rosyjsku, jest także psychiatrą klinicznym i psychologiem.

Krewni

Poeta Boris Chersonsky urodził się w rodzinie lekarzy. Dziadek naszego bohatera Robert Aronowicz jest jednym z założycieli dziecięcej psychoneurologii w Odessie. W latach porewolucyjnych ten człowiek, używając pseudonimu Ro, opublikował dwie książki z satyrycznymi wierszami „Beep” i „Cała Odessa w fraszki”. Z kolei ojciec naszego bohatera, Grigorij Robertowicz, opublikował zbiór wierszy „Studenci”. Rodzina matki mieszkała przed wojną w Besarabii. Później przeniosła się do Czerniowiec. Ojciec naszego bohatera studiował tam, kiedy wrócił z frontu i został studentem miejscowego instytutu medycznego.

Biografia

Kherson Borys spędził dzieciństwo w Starobielsku. Jego rodzice dostali się tam dystrybucją. Został studentem Iwano-Frankowskiego Instytutu Medycznego. Później zmienił uczelnię - przeniósł się do instytutu medycznego w Odessie. Otrzymał stanowisko psychoneurologa w okręgu Owidiopol. Był psychiatrą i psychologiemRegionalny Szpital Psychiatryczny w Odessie. Podczas pierestrojki Chersonsky Boris Grigoryevich pracował w jednej z miejskich gazet. Współpracował z różnymi mediami emigracyjnymi. Od 1996 roku pracuje na Wydziale Psychologii Odeskiego Uniwersytetu Narodowego. Od 1999 do 2015 roku działalność naszego bohatera miała również charakter czysto naukowy. W tym okresie był kierownikiem Zakładu Psychologii Klinicznej. Autor 6 monografii. Zajmują się psychiatrią i psychologią. Osobno należy odnotować pracę „Psychodiagnostyka myślenia”, napisaną w 2003 roku. Nasz bohater jest kandydatem nauk medycznych. Szef Związku Psychoterapeutów Ukrainy. W latach 90. aktywnie działał jako publicysta i dziennikarz w prasie miejskiej.

Kreatywność

Powyżej rozmawialiśmy o tym, jak Boris Chersonsky rozpoczął swoją działalność. Jego wiersze zaczęły ukazywać się w latach 60. W latach 1970-1980 nasz bohater stał się jedną z najjaśniejszych postaci reprezentujących nieoficjalną poezję w Odessie. Był członkiem ruchu społecznego samizdat. Jednocześnie działał nie tylko jako autor, ale także jako dystrybutor innej nielegalnej literatury. Jego wiersze były rozpowszechniane w zwykły wówczas sposób - w maszynowych kopiach. Na początku lat dziewięćdziesiątych zaczęto publikować książki, nieoficjalnie, ale bez zakazów. Pojawienie się utworów w emigracyjnej prasie rosyjskojęzycznej nastąpiło w drugiej połowie lat osiemdziesiątych. Pierwsza legalnie opublikowana książka została opublikowana w 1993 roku i nosi tytuł Ósma Akcja. Potem były „Za płotem”, „Archiwum rodzinne”, Post Printum, „Tam i potem”, „Zwój”,„Narysuj małego człowieka”, „Czasowniki czasu przeszłego”. Ponadto nasz bohater publikował transkrypcje tekstów biblijnych, gromadząc je w „Księdze uwielbienia” oraz w zbiorze „Poezja na przełomie dwóch Testamentów”. Psalmy i Ody Salomona. Autor został opublikowany na łamach magazynów Homo Legends, październik, Nowy Mir, Chreszczatyk, Znamya, Arion.

Można uznać, że najważniejszym dziełem naszego bohatera jest „Archiwum Rodzinne”. W tej książce, z biografii wierszy-esejów, powstaje płótno życia, a także zniknięcie Żydów w południowej części Ukrainy w XX wieku. Książka Samizdat ukazała się w 1995 roku w Odessie. Do 2006 roku w Rosji ukazało się „Archiwum rodzinne” - pierwsza kolekcja naszego bohatera. Utwór ten został opublikowany przez wydawnictwo „Nowy Przegląd Literacki”, w tym w serii „Poezja diaspory rosyjskiej”.

"Plac budowy" - druga pełnoprawna książka naszego bohatera. W 2008 roku ukazała się również nakładem wspomnianego wydawnictwa. „Za płotem” to zbiór esejów i wierszy, które ukazały się w 2008 roku. Wydało go wydawnictwo Nauka w serii „Gulliver rosyjski”. W 2009 roku ukazała się książka pt. „Marmurowa prześcieradło”. Zawiera wiersze napisane jesienią 2008 roku we Włoszech. Wkrótce ukazała się książka „Spirituals”. W 2010 roku wydawnictwo UFO opublikowało pracę „Do zmroku”, przedmowę do niej napisała Irina Rodnyanskaya. W 2012 roku ukazała się książka „Jeszcze ktoś”. Ta praca została opublikowana przez wydawnictwo „Spadshina-Integral” i składała się z wierszy.

Pozycja cywilna

KhersonBorys konsekwentnie występuje jako zwolennik niepodległości Ukrainy. Jest przeciwny naciskom na kraj ze strony Rosji. Autor twierdzi, że z tego powodu został poddany wrogości, a także zastraszaniu podczas pomarańczowej rewolucji. Zauważył również, że w 2014 i 2015 roku kilkakrotnie grożono mu śmiercią. Według poety opuściłby Odessę, gdyby miasto było okupowane. W dniu, w którym nasz bohater złożył powyższe oświadczenie, w pobliżu jego domu doszło do zamachu terrorystycznego.

Rozpoznawanie

Boris Chersonsky jest laureatem czwartego i piątego konkursu wołoszyńskiego, a także zdobywcą dyplomu siódmego i ósmego. Otrzymał także nagrodę na festiwalu Ławra Kijowska. Boris Chersonsky otrzymał nagrodę specjalną „Konto moskiewskie”. Nasz bohater jest laureatem stypendium Fundacji im. I. Brodskiego. Otrzymał także nagrodę magazynu Novy Mir. Został laureatem nagrody poetyckiej ustanowionej przez pismo Anthologia. Książka „Archiwum rodzinne” znalazła się na krótkiej liście do nagrody Andrei Bely Prize. Odnotowano również pracę „Spirituals”. Ta praca znalazła się na krótkiej liście Książki Roku. Książka „Archiwum rodzinne” została wyróżniona specjalną austriacką nagrodą – Literaris. Nagrodzono także pracę „Zanim zrobiło się ciemno”. Książka otrzymała również rosyjską nagrodę.

Rodzina

Boris Chersonsky jest żonaty z poetą o imieniu Ludmiła. Siostrzenica naszego bohatera, Elena Akhterskaya, to amerykańska pisarka, urodzona w 1985 roku.