Wymawianie imion w „Biada dowcipowi” jako klucz do zrozumienia komedii
Wymawianie imion w „Biada dowcipowi” jako klucz do zrozumienia komedii

Wideo: Wymawianie imion w „Biada dowcipowi” jako klucz do zrozumienia komedii

Wideo: Wymawianie imion w „Biada dowcipowi” jako klucz do zrozumienia komedii
Wideo: "TO DIE FOR": "Dukes of Hazard" star John Schneider speaks about his new patriotic film 2024, Listopad
Anonim

Dlaczego potrzebujemy wymawiania imion w „Biada dowcipowi? Dlaczego właściwie nazywa się je głośnikami? Jaką rolę odgrywają w pracy? Aby odpowiedzieć na te pytania, będziesz musiał zanurzyć się w historii literatury.

Kilka słów o stylistycznej roli mówienia nazwisk

literatura biada z umysłu
literatura biada z umysłu

Podczas czytania niektórych książek czasami pojawia się pytanie: „Jeśli dzieło jest fikcją, wymyślone przez autora, to wymyślone są w nim imiona?”

Oczywiście, że tak. Jednak mistrzowie pióra zawsze subtelnie wyczuwali, jak ważne dla rozwoju fabuły są nazwy-charakterystyki.

Z jednej strony służą jako środek do pisania, oznaczający przynależność postaci do określonej społeczności lub jej esencję.

Z drugiej strony taki zabieg literacki pozwala zrozumieć stosunek autora do swojego bohatera już od pierwszych stron, aby stworzyć własne pierwsze wrażenie. Rzeczywiście, nikomu nie przyszłoby do głowy, że literacka postać o nazwisku Khryumina lub, powiedzmy, Skalozub, może być pozytywna.

Gribojedow nie jest pierwszym, który wymyślił wypowiadanie nazwisk. W Biada z Dowcipu jest ich wiele, ale faktem jest:że ten zabieg literacki był z powodzeniem używany przez prawie wszystkich pisarzy. Dla Gogola to Lyapkin-Tyapkin (sędzia), dla Czechowa - podoficer Prishibeev, dla Fonvizina - Vralman.

Trzy rodzaje nazwisk i wizerunków komedii „Biada dowcipowi”

Możesz przyjąć założenia dotyczące charakteru i wizerunku niektórych postaci Gribojedowa po przeczytaniu listy postaci. Kto ma „zgrzytać zębami”? Kim może być osoba o imieniu Tugouchowski?

Po przeczytaniu sztuki staje się jasne, że wymawiane imiona w „Biada dowcipowi” nie należą do żadnej kategorii. Są bardzo różne.

  • Niektóre nazwiska będą bezpośrednio wskazywać na określoną cechę osoby. Wyraźnymi przedstawicielami tej grupy są Molchalin i Tugouchowski. Jeśli dziś, podobnie jak w czasach Gribojedowa, francuski był drugim językiem społeczeństwa świeckiego, to wielu bez pytania dostrzegłoby oczywistość: nazwiska Repetiłowa i Famusowa należą do tej samej grupy. Jednak o tym później.
  • Znaczenie imion „Biada dowcipowi” w drugiej grupie nie jest takie oczywiste. Aby zrozumieć rolę takich nazw własnych, niezbędna jest znajomość historii i literatury rosyjskiej oraz umiejętność tworzenia skojarzeń.
  • Trzecia grupa zawiera nazwiska, które wyraźnie wyrażają uznanie.

Za pomocą takich technik Gribojedow zdołał narysować obiektywny obraz swojego współczesnego społeczeństwa, do którego należą ludzie różnych klas, charakterów i przekonań.

wypowiadanie imion w żalu z umysłu
wypowiadanie imion w żalu z umysłu

Dlaczego Gribojedow używa wymawianych imion?

Nazwiska, które dają szacunkową charakterystykę postaci, są od dawna używaneLiteratura rosyjska.

"Biada dowcipu" to hołd złożony wieloletniej tradycji. Jednak w przeciwieństwie do dzieł np. Fonvizina, takie nazwiska w Biada dowcipowi nie są jednoznaczne. Nie tylko wskazują na osobowość lub cechę charakteru, ale skłaniają do myślenia. Aby zrozumieć, co oznacza imię Famusov, musisz znać języki. W końcu pochodzi od łacińskiego słowa „pogłoska”, naszym zdaniem - plotka. A jeśli spojrzysz na angielskie korzenie, stanie się jasne, że sława jest sławna. Znana w mieście plotka? Oto stowarzyszenie, oto obraz literacki.

To samo dotyczy Repetiłowa. Jego nazwisko pochodzi od francuskiego słowa „powtarzać”. A co Repetiłow robi w sztuce?

Jeśli te postacie mają problemy z mówieniem, inne wyraźnie mają trudności ze słuchaniem. Tugouchowski zawsze chodzi z fajką. Czy on nie chce lub nie słyszy? Ale jego rodzina nosi to samo nazwisko. Oto problemy komunikacji w społeczeństwie. Dokładnie o tym pisał w sztuce Gribojedow.

W pracy występują postacie o prostszych i bardziej zrozumiałych nazwiskach dla ucha rosyjskiego. Są to Chlestova, Khryumina, Zagoretsky, Skalozub. Dokonują oceny aktorów. Chociaż, jeśli spojrzysz z punktu widzenia komunikacji, obnażanie zębów i bicie (dosłownie i w przenośni) również nie jest zbyt przydatne.

znaczenie nazwisk to smutek z umysłu
znaczenie nazwisk to smutek z umysłu

Nazwisko stowarzyszenia

Zrozumienie, co oznacza imię Chatsky, jest dość trudne, do tego trzeba mieć szerokie spojrzenie. Gribojedow nadał temu słowu kilka znaczeń.

Po pierwsze,jest to analogia z imieniem własnym Chaadaev. Nazwisko sławnego poety często wymawiano z jednym „a”. W szkicach autor nawet po raz pierwszy nazwał swojego bohatera „Czadskim”. Z czego znany jest Chaadaev, chyba każdy wie. Niemniej jednak zwróćmy trochę uwagi na ten problem.

Po grecku nazwisko Andrieja Andriejewicza oznacza „odważny”, a jego imię oznacza „odważny”.

Korzeń "dziecko" jest tłumaczony jako "rozproszenie iluzji".

Końcówka nazwiska wskazuje na przynależność do rodziny szlacheckiej.

W ten sposób obraz Chatsky'ego powstaje ze szczegółów i skojarzeń: odważny i odważny szlachcic, który rozsądnie patrzy na życie, rozwiewa złudzenia istniejące w społeczeństwie. Nie boi się budować nowego społeczeństwa. Jest ciasny wśród Molchalinów, Tugouchowskich i Skalozubów. Tak więc nazwisko nie tylko pomaga określić charakter bohatera, ale także określa rolę Chatsky'ego w artystycznej logice i ideologicznej treści komedii.

obrazy komediowe biada z umysłu
obrazy komediowe biada z umysłu

Znaczenie nazwisk dla zrozumienia dzieła

Więc dlaczego Gribojedow używał wymawianych imion w Biada od Wita? Z ich pomocą nie tylko podkreślił pozytywne i negatywne cechy bohaterów, ale stworzył cały system obrazów, typizując i zindywidualizując każde z jego ogniw. W rezultacie imiona te posłużyły jako klucz do zrozumienia całej komedii. W końcu opowiada o tym, jak przedstawiciele różnych warstw społecznych, grup wiekowych i postaci nie mogą i nie chcą się ze sobą komunikować.

Zalecana: