„Ta kobieta” – Irene Adler. Canon, Sherlock (BBC) i Elementary

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Irene Adler to postać, która pojawia się tylko w jednym opowiadaniu Arthura Conan Doyle'a o Sherlocku Holmesie. Ale, co ciekawe, okazała się tak kolorowa i intrygująco ciekawa, że jej wizerunek jest jedną z najbardziej znanych kobiet w literaturze. Nie pozostawiła obojętnego samego Sherlocka Holmesa, który wolał nazywać ją „Ta kobieta”. Jedyna kobieta, która mu się nie poddała, a nawet go pokonała.

Canonical Adler

Irene Adler po raz pierwszy pojawia się w opowiadaniu „Skandal w Czechach”. Król tego kraju (obecnie zwanego Czechami) zwraca się o pomoc do Sherlocka. Praca wskazuje, że geniusz Holmesa został ujarzmiony przez kobiecą mądrość, a po jego stracie (którą zresztą przyjął z godnością), detektyw-konsultant nigdy nie wypowiadał się z pogardą o kobiecych umysłach, jak to robił wcześniej.

„Skandal w Czechach” to opowiadanie, a „Ta kobieta” po Sherlocku wspomina się bardzo rzadko (prawie nigdy), a mimo to jej wizerunek zapadł w pamięć czytelników i zainspirował wielu. W twórczości Irene Adler pełni funkcjęsłynna diva operowa, ale we współczesnej adaptacji filmowej jej zawód uległ pewnym zmianom.

Watson (w imieniu którego prowadzona jest narracja nie tylko w „Skandal…”, ale także w innych opowiadaniach i opowiadaniach) napisała, że Adler dla Holmesa na zawsze pozostała kobietą idealną. Król Czech twierdził, że jest mu przykro, że Irene Adler nie jest „na jego poziomie”. Sherlock Holmes również się z nim zgodził, sugerując coś zupełnie innego i niezbyt pochlebnego dla władcy. Ciekawostką jest to, że detektyw zachował nawet zdjęcie divy na pamiątkę, pozostawiła tak silny ślad na jego duszy.

Femme fatale

Serial BBC "Sherlock" przedstawia widzowi detektywa w nowoczesnym stylu - smartfony i samochody zamiast telegramów i wózków. Ma jednak w sobie sporo kanonu, a nie tylko nazwiska głównych bohaterów i śledztwa kryminalne. Ale najbardziej interesuje nas oczywiście panna Adler, która w tej filmowej adaptacji jest prawdziwą femme fatale.

Irene Adler w „Sherlocku” jest inteligentna i piękna, jak przystało na femme fatale. I nie jest divą operową, ale, jak sama siebie nazywa, dominantą. Jej zawód jest bardzo kontrowersyjny, ale fakt, że jest w nim mistrzem, jest jednoznaczny.

„Skandal w Belgravii”

Fabuła „Skandalu w Belgravii” jest podobna do oryginału, z pewnymi zmianami wprowadzonymi po modyfikacji całej serii. Jest jednak dość kanoniczny. Sherlock zostaje wynajęty przez rząd, wchodzi do domu Adlerów, udając pobitego w bójce przez księdza, ona go kalkulujenatychmiast. Plus dla publiczności - spektakularny występ nago (Conan Doyle jest znacznie bardziej prozaiczny). Trzeba przyznać Irene, że wygląda zarówno naturalnie, a w dobrze dobranych strojach (jak płaszcz Holmesa) jest po prostu szykowna.

Związek z Holmesem

Irene Adler i Sherlock Holmes to niezwykła para. W zasadzie trudno nawet nazwać ich parą. Ich intelektualna pasja do siebie, bardzo kontrowersyjne pochodzenie seksualne daje wiele powodów do refleksji i dyskusji, ale nie do związku. Błędne przekonanie numer jeden: że Holmes rzekomo kochał Adlera. To nie jest prawda. Na podstawie książki zapamiętał ją na zawsze. Być może również na podstawie serii. Ale nie było miłości do „dominującej” lub, jak kto woli, do divy operowej.

Canonical Irene również nie żywiła uczuć do detektywa. W Sherlocku ten temat jest bardziej otwarty, ale pozostawia wiele pytań, na które większość odpowiedzi byłaby najgorszym spoilerem.

Ogólnie rzecz biorąc, serial Sherlock jest bardzo zbliżony do twórczości Conana Doyle'a, a Irene jest również bardzo podobna do postaci, którą wymyślił, tylko o wiele bardziej ekstrawagancka. Należy jednak wziąć pod uwagę różnicę w czasach, w których toczy się akcja. Nadal można spierać się o to, co uważa się za bardziej wulgarne - divę operową z końca XIX wieku czy dominantę w XXI wieku.

Podstawowe

Ale w "Elementary" pojawia się zupełnie inna Irene Adler. Serial przedstawia dwie postacie w jednym naraz: „Tę kobietę” i zaprzysięgłego wroga Holmesa,Moriarty. Detektyw i Irene dzielą głębokie uczucia, które można nawet nazwać miłością (nawet oficjalnie się spotkali). Ale nawet tutaj, w końcu, odkryto wiele pułapek: w tym inscenizację śmierci Irene, moralne zwycięstwo jednego przeciwnika nad drugim i inne zabawne rzeczy.

Irene Adler w „Elementary” sprawia, że Holmes zakochuje się w sobie nie swoim pięknem, ale swoim umysłem (jak mogłoby być inaczej). To jest bardzo podobne do prawdy. Ale jednocześnie jest jego słabym punktem, który tak naprawdę nie pasuje do wizerunku nieczułego detektywa. Trudno jednak argumentować, że takie połączenie postaci jest ciekawym rozwiązaniem.