2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46
Jak w literaturze używa się inwersji? Nie wszyscy znają odpowiedź na to pytanie. Współczesny język rosyjski w swoim bogactwie i różnorodności posługuje się różnymi metodami ekspresji, które nauka o języku przekształciła w różne terminy. Być może zetknęliście się z takimi określeniami literackimi jak anafora (powtórzenie wyrazu na początku frazy), antyteza (ostre przeciwstawienie obrazów, ostry kontrast), hiperbola (przesada). Porozmawiajmy o inwersji.
Terminy literackie, takie jak „inwersja”, mają łacińskie korzenie (od łacińskiego Inversia – permutacja lub odwrócenie). Ale Anglicy odpowiedzą na pytanie, czym inwersja jest łatwiejsza i chętniej, skoro w języku angielskim zdania pytające są tworzone za pomocą inwersji.
Inwersja w języku
Inwersja w języku oznacza, że bezpośrednia kolejność słów w zdaniu została odwrócona. W języku rosyjskim w zdaniu, gdy podmiot jest pierwszy, potem orzeczenie, a następnie drugorzędne elementy zdania, stosuje się bezpośredni szyk wyrazów. Ta kolejność słów jest używana w literaturze naukowej, ponieważ zachowuje neutralną kolorystykę całej narracji. Inwersja służy do emocjonalnego zabarwienia treści przemówienia lub pracy. W językuzwłaszcza werbalnie, inwersja jest tworzona przez zmianę podmiotu i orzeczenia lub przeniesienie mniejszych elementów zdania na początek zdania.
Inwersja w literaturze
Fikcja często używa inwersji. W literaturze na przykład drobny człon zdania umieszczany jest w centrum zdania, gdzie otrzymuje akcent logiczny, co pomaga czytelnikowi zwrócić uwagę na drobne szczegóły, które mogą odgrywać decydującą rolę w pracy. W zdaniu D. Granina: „Nie wierzę w dobre intencje dzisiejszych nowych Rosjan” orzeczenie stawiane jest przed podmiotem, akcent logiczny zostaje więc przeniesiony na orzeczenie. Autor podkreślał nieufność wobec planów nowej klasy. Aby zapamiętać wszystkie informacje związane z obiektem, należy je przenieść na koniec zdania. Czytamy u M. Bułhakowa: „Do dużej toalety z korytarza, gdzie już trzaskały dzwonki sygnalizacyjne, ciekawscy zaglądali pod różnymi pretekstami”. Wszystkie dodatki umieszczamy na początku zdania, aby skupić naszą uwagę na otoczeniu.
Inwersja w literaturze ma szczególną wagę, gdy mówimy o poezji. Można powiedzieć, że inwersja w literaturze została wynaleziona specjalnie dla poezji. Nawet w najczęstszym niepospolitym zdaniu, przestawiając podmiot i orzeczenie, można osiągnąć efekt, w którym każdy może powiedzieć, że czyta poezję. W zdaniach: „fale biegną” (kolejność bezpośrednia) i „fale biegną” (inwersja) – „bardziej poetycki” – drugie zdanie. Doskonały przykładinwersje w poezji mogą służyć jako wersy J. S. Nikitina:
Pogodny poranek. Cicho oddycha
Ciepła bryza.
lub:
Wkrótce stoki zostaną pokryte jasną trawą
A grudniowe burze będą leżeć jak wilki.
V. A. Ługowski
W poezji o potrzebie użycia inwersji decyduje wielkość i rytm linii poetyckiej. Użycie inwersji tworzy specjalny, unikalny wzór intencji poetyckiej.
W Puszkinie czytamy:
Lśniąca chuda latarnia, Głuche sklepienia oświetlenia, Nadchodzi…
Inwersja nadaje pasażowi poczucie napięcia i tajemniczości.
Korzystanie z inwersji w życiu
Stosowanie inwersji w życiu codziennym nie zawsze jest uzasadnione i może być trudne do zrozumienia. Jeśli tekst używany do codziennych potrzeb jest pełen zdań, w których zastosowano inwersję, utrudni to jego zrozumienie.
Zalecana:
Główne cechy sentymentalizmu. Oznaki sentymentalizmu w literaturze
W epoce oświecenia narodziły się nowe trendy i gatunki literackie. Sentymentalizm w kulturze Europy i Rosji pojawił się w wyniku pewnej mentalności społeczeństwa, które odwróciło się od nakazów rozumu ku uczuciom. Postrzeganie otaczającej rzeczywistości poprzez bogaty wewnętrzny świat zwykłego człowieka stało się głównym tematem tego kierunku. Oznaki sentymentalizmu - kult dobrych ludzkich uczuć
Gatunki sentymentalizmu. Cechy sentymentalizmu w literaturze
Poleganie na naturalnych, charakterystycznych dla każdego człowieka początkach (edukacja uczuć) i przebywanie w środowisku naturalnym - na łonie natury. To są dwa filary, na których opierają się wszystkie gatunki sentymentalizmu
Konflikt w literaturze – co to za koncepcja? Rodzaje, rodzaje i przykłady konfliktów w literaturze
Głównym elementem idealnie rozwijającej się fabuły jest konflikt: walka, konfrontacja interesów i postaci, różne postrzeganie sytuacji. Konflikt rodzi relację między literackimi obrazami, a za nim, niczym przewodnik, rozwija się fabuła
Fabuła w literaturze - co to jest? Rozwój i elementy fabuły w literaturze
Według Efremovej fabuła literacka to ciąg kolejno rozwijających się wydarzeń składających się na dzieło literackie
Psychologizm w literaturze to Psychologizm w literaturze: definicja i przykłady
Czym jest psychologizm w literaturze? Definicja tego pojęcia nie da pełnego obrazu. Przykłady należy zaczerpnąć z dzieł sztuki. Krótko mówiąc, psychologizm w literaturze to przedstawienie wewnętrznego świata bohatera za pomocą różnych środków. Autor posługuje się systemem technik artystycznych, który pozwala mu dogłębnie i szczegółowo ujawnić stan ducha postaci
