Opowieść „Złoty garnek”, Hoffmann: podsumowanie, fabuła, postacie

2024 Autor: Leah Sherlock | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-17 05:46

Każdy naród ma swoje własne bajki. Swobodnie splatają fikcję z prawdziwymi wydarzeniami historycznymi i są rodzajem encyklopedii tradycji i codzienności różnych krajów. Opowieści ludowe istniały w formie ustnej od wieków, natomiast opowieści autorskie zaczęły pojawiać się dopiero wraz z rozwojem drukarstwa. Opowieści niemieckich pisarzy Gesnera, Wielanda, Goethego, Hauffa i Brentano stały się podatnym gruntem dla rozwoju romantyzmu w Niemczech. Na przełomie XVIII i XIX wieku głośno zabrzmiało nazwisko braci Grimm, którzy w swoich dziełach stworzyli niesamowity, magiczny świat. Ale jedną z najsłynniejszych bajek był Złoty garnek (Hoffmann). Krótkie podsumowanie tej pracy pozwoli zapoznać się z niektórymi cechami niemieckiego romantyzmu, które miały ogromny wpływ na dalszy rozwój sztuki.

Romantyzm: początki

Niemiecki romantyzm to jeden z najciekawszych i najbardziej owocnych okresów w sztuce. Zaczęło się w literaturze, dając potężny impuls wszystkim innym formom sztuki. Niemcy koniecWiek XVIII - początek XIX w niewielkim stopniu przypominał magiczny, poetycki kraj. Ale życie mieszczańskie, proste i dość prymitywne, okazało się, co dziwne, najżyźniejszym gruntem dla narodzin najbardziej uduchowionego kierunku w kulturze. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann otworzył do niego drzwi. Stworzona przez niego postać szalonego kapelmistrza Kreislera stała się heroldem nowego bohatera, przytłoczonego uczuciami tylko w najwyższym stopniu, zanurzonego bardziej w swoim wewnętrznym świecie niż w prawdziwym. Hoffmann jest także właścicielem niesamowitego dzieła „Złoty garnek”. To jeden ze szczytów literatury niemieckiej i prawdziwa encyklopedia romantyzmu.

Historia stworzenia

Bajka „Złoty garnek” została napisana przez Hoffmanna w 1814 roku w Dreźnie. Za oknem wybuchały pociski, gwizdały kule armii napoleońskiej, a przy stole pisarza narodził się niesamowity świat pełen cudów i magicznych postaci. Hoffmann właśnie doznał poważnego szoku, gdy jego ukochana Julia Mark została wydana przez rodziców za bogatego biznesmena. Pisarz po raz kolejny zmierzył się z wulgarnym racjonalizmem filistrów. Idealny świat, w którym panuje harmonia wszystkich rzeczy - tego pragnął E. Hoffmann. „Złoty Garnek” to próba wymyślenia takiego świata i zadomowienia się w nim przynajmniej w wyobraźni.

Współrzędne geograficzne

Niesamowitą cechą „Złotego Garnka” jest to, że sceneria tej bajki oparta jest na prawdziwym mieście. Bohaterowie spacerują ulicą Zamkową, omijając Łazienki Linka. Iść przezBramy Czarne i Jeziora. Cuda zdarzają się podczas prawdziwych uroczystości w Dzień Wniebowstąpienia. Bohaterowie pływają łódką, panie z Ostrów składają wizytę swojej przyjaciółce Veronice. Rejestrator Geerbrand opowiada swoją fantastyczną historię o miłości Lilii i Fosforu, popijając ponczem wieczorem u reżysera Paulmana i nikt nawet nie unosi brwi. Hoffmann tak ściśle splata świat fikcyjny z rzeczywistym, że granica między nimi jest prawie całkowicie zatarta.

„Złoty Garnek” (Hoffmann). Podsumowanie: początek niesamowitej przygody

W dniu Wniebowstąpienia, około trzeciej po południu, uczeń Anselm kroczy chodnikiem. Po przejściu przez Czarną Bramę przypadkowo przewraca koszyk sprzedawcy jabłek i, aby jakoś zadośćuczynić, oddaje jej ostatnie pieniądze. Niezadowolona jednak z odszkodowania staruszka wylewa na Anzelma cały strumień przekleństw i przekleństw, z których łapie tylko to, co grozi pod szkłem. Przygnębiony młody człowiek zaczyna błąkać się bez celu po mieście, gdy nagle słyszy cichy szelest czarnego bzu. Zaglądając w listowie, Anzelm uznał, że widzi trzy cudowne złote węże wijące się na gałęziach i szepczące coś tajemniczo. Jeden z węży zbliża do niego swoją pełną gracji głowę i uważnie patrzy mu w oczy. Anzelm jest szalenie zachwycony i zaczyna z nimi rozmawiać, co przyciąga zdezorientowane spojrzenia przechodniów. Rozmowę przerywa rejestrator Geerbrand i dyrektor Paulman z córkami. Widząc, że Anselm trochę oszalał, postanawiają, że jest szalony odniesamowita bieda i pech. Proponują młodemu człowiekowi, aby wieczorem przyszedł do reżysera. Na tym przyjęciu nieszczęsny student otrzymuje od archiwisty Lindgorsta propozycję podjęcia pracy jako kaligraf. Zdając sobie sprawę, że nie może liczyć na nic lepszego, Anselm przyjmuje ofertę.

Ten początkowy rozdział zawiera główny konflikt między duszą poszukującą cudów (Anzelm) a przyziemnością, zaabsorbowaną codzienną świadomością („postacie z Drezna”), który stanowi podstawę dramaturgii opowieści „Złoty garnek”” (Hoffmann). Poniżej znajduje się podsumowanie dalszych przygód Anzelma.

Magiczny dom

Cuda zaczęły się, gdy tylko Anzelm zbliżył się do domu archiwisty. Kołatka nagle zmieniła się w twarz starej kobiety, której kosz został przewrócony przez młodego mężczyznę. Sznur dzwonka okazał się białym wężem i ponownie Anzelm usłyszał prorocze słowa starej kobiety. Z przerażeniem młody człowiek uciekł z dziwnego domu i żadna ilość perswazji nie pomogła mu przekonać go do ponownego odwiedzenia tego miejsca. Aby nawiązać kontakt między archiwistą a Anzelmem, sekretarz Geerbrand zaprosił ich obu do kawiarni, gdzie opowiedział mityczną historię miłosną Lily i Fosforu. Okazało się, że ta Lilia jest praprapraprababką Lindgorsta, a w jego żyłach płynie królewska krew. Ponadto powiedział, że złote węże, które tak urzekły młodego człowieka, to jego córki. To w końcu przekonało Anzelma, że musi ponownie spróbować szczęścia w domu archiwisty.

Wizyta u wróżki

Córka rejestratora Geerbranda, wyobrażając sobie, żeAnzelm może zostać doradcą sądowym, przekonać samą siebie, że jest zakochana i poślubić go. Dla pewności poszła do wróżki, która powiedziała jej, że Anzelm kontaktował się z siłami zła w osobie archiwisty, zakochał się w jego córce – zielonym wężu – i nigdy nie zostanie doradcą. Aby jakoś pocieszyć nieszczęsną dziewczynę, czarodziejka obiecała jej pomóc, wykonując magiczne lustro, przez które Veronica mogła oczarować Anselma i uratować go przed złym starcem. W rzeczywistości między wróżbitą a archiwistą trwał od dawna spór, w związku z czym czarodziejka chciała rozliczyć się ze swoim wrogiem.

Magiczny atrament

Lindhorst z kolei przekazał również Anselmowi magiczny artefakt - podarował mu butelkę z tajemniczą czarną masą, za pomocą której młodzieniec miał przepisywać litery z księgi. Z każdym dniem symbole stawały się dla Anzelma coraz bardziej zrozumiałe, wkrótce zaczęło mu się wydawać, że zna ten tekst od dawna. W jeden z dni roboczych ukazała mu się Serpentina - wąż, w którym Anzelm zakochał się nieświadomie. Powiedziała, że jej ojciec pochodzi z plemienia Salamander. Za miłość do zielonego węża został wygnany z magicznej krainy Atlantydy i skazany na pozostanie w ludzkiej postaci, dopóki ktoś nie usłyszy śpiewu jego trzech córek i nie zakocha się w nich. Jako posag obiecano im złoty garnek. Kiedy zostanie zaręczony, wyrośnie z niego lilia, a ktokolwiek nauczy się rozumieć jej język, otworzy drzwi do Atlantydy dla siebie i Salamandry.

Kiedy Serpentina zniknęła, dając Anzelmowi palący pocałunek na pożegnanie, młody człowiekspojrzał na listy, które przepisywał, i zdał sobie sprawę, że wszystko, co powiedział wąż, było w nich zawarte.

Szczęśliwe zakończenie

Przez jakiś czas magiczne lustro Weroniki miało wpływ na Anselma. Zapomniał o Serpetinie i zaczął marzyć o córce Paulmana. Po przybyciu do domu archiwisty stwierdził, że przestał dostrzegać świat cudów, litery, które do niedawna czytał z łatwością, ponownie zamieniły się w niezrozumiałe zawijasy. Po ociekaniu atramentem pergaminu młody człowiek został uwięziony w szklanym słoju za karę za jego niedopatrzenie. Rozglądając się, zobaczył jeszcze kilka takich samych puszek z młodymi ludźmi. Tylko oni w ogóle nie rozumieli, że byli w niewoli, szydząc z cierpienia Anzelma.

Nagle z dzbanka do kawy dobiegło narzekanie, a młody człowiek rozpoznał w nim głos osławionej staruszki. Obiecała go uratować, jeśli poślubi Veronikę. Anzelm ze złością odmówił, a wiedźma próbowała uciec ze złotym garnkiem. Ale wtedy budząca grozę Salamander zablokowała jej drogę. Wywiązała się między nimi bitwa: Lindgorst wygrał, czar lustra spadł z Anselma, a czarodziejka zamieniła się w paskudnego buraka.

Wszystkie próby Veroniki, by związać Anzelma z nią, zakończyły się niepowodzeniem, ale dziewczyna nie straciła serca na długo. Konrektor Paulman, mianowany radcą sądowym, podał jej rękę i serce, a ona chętnie wyraziła na to zgodę. Anselm i Serpentina są szczęśliwie zaręczeni i znajdują wieczną błogość w Atlantydzie.

„Złoty garnek”, Hoffmann. Bohaterowie

Entuzjastyczny student Anselm nie ma szczęścia w prawdziwym życiu. Nienie ma wątpliwości, że wiąże się z nim Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Młody człowiek z pasją pragnie odnaleźć się w hierarchii społecznej, ale natyka się na surowy, pozbawiony wyobraźni świat mieszczan, czyli mieszczan. Jego niezgodność z rzeczywistością widać wyraźnie już na samym początku opowieści, kiedy przewraca koszyk sprzedawcy jabłek. Potężni ludzie, twardo stojąc z nogami na ziemi, śmieją się z niego, a on dotkliwie czuje swoje wykluczenie ze swojego świata. Ale gdy tylko dostanie pracę u archiwisty Lindhorsta, jego życie natychmiast zaczyna się poprawiać. W swoim domu odnajduje się w magicznej rzeczywistości i zakochuje się w złotym wężu – najmłodszej córce archiwisty Serpentiny. Teraz sensem jego istnienia jest pragnienie zdobycia jej miłości i zaufania. Na obraz Serpentiny Hoffmann ucieleśniał idealną ukochaną - nieuchwytną, nieuchwytną i bajecznie piękną.

Magiczny świat Salamandry skontrastowany jest z postaciami z Drezna: reżyser Paulman, Veronica, rejestrator Geerbrand. Są całkowicie pozbawieni zdolności do obserwowania cudów, uważając w nich wiarę za przejaw choroby psychicznej. Tylko zakochana w Anzelmie Weronika czasami otwiera zasłonę fantastycznego świata. Ale traci tę otwartość, gdy tylko na horyzoncie pojawia się doradca sądowy z propozycją małżeństwa.

Cechy gatunku

„Opowieść z nowych czasów” – tak nazwał swoją opowieść „Złoty garnek” sam Hoffmann. Analiza cechtego dzieła, przeprowadzonego w kilku opracowaniach, utrudnia dokładne określenie gatunku, w jakim jest napisane: fabuła kroniki pozwala przypisać ją opowieści, obfitości magii - bajce, małym tomowi - do opowiadania. Prawdziwe miasto Drezno, z jego dominacją filistynizmu i pragmatyzmu, oraz fantastyczny kraj Atlantydy, do którego dostęp mają tylko osoby o podwyższonej wrażliwości, istnieją równolegle. W ten sposób Hoffmann potwierdza zasadę dwóch światów. Rozmycie form i dwoistość w ogóle były charakterystyczne dla dzieł romantycznych. Czerpiąc inspirację z przeszłości, romantycy zwrócili swoje tęskne oczy ku przyszłości, mając nadzieję, że w takiej jedności znajdą to, co najlepsze ze wszystkich światów.

Hoffmann w Rosji

Pierwsze tłumaczenie niemieckiej baśni Hoffmanna „Złoty garnek” ukazało się w Rosji w latach 20. XIX wieku i od razu przyciągnęło uwagę całej myślącej inteligencji. Belinsky napisał, że proza niemieckiego pisarza sprzeciwia się wulgarnej codzienności i racjonalnej jasności. Herzen swój pierwszy artykuł poświęcił esejowi o życiu i twórczości Hoffmanna. W bibliotece A. S. Puszkina znajdował się kompletny zbiór dzieł Hoffmanna. Tłumaczenie z języka niemieckiego dokonano na język francuski – zgodnie z ówczesną tradycją język ten powinien mieć pierwszeństwo przed rosyjskim. Co dziwne, niemiecki pisarz był znacznie bardziej popularny w Rosji niż w swojej ojczyźnie.

Atlantyda to mityczny kraj, w którym urzeczywistniła się nieosiągalna w rzeczywistości harmonia wszystkich rzeczy. To właśnie w takim miejscu uczeń Anzelm stara się dostać do bajki „Złoty garnek” (Hoffmann). Krótkie podsumowanie jego przygód, niestety, nie pozwala cieszyć się ani najdrobniejszymi zwrotami akcji, ani wszystkimi niesamowitymi cudami, jakie rozsypywała po drodze fantazja Hoffmanna, ani wyrafinowanym stylem narracji właściwym tylko niemieckiemu romantyzmowi. Ten artykuł ma na celu tylko rozbudzić Twoje zainteresowanie pracą wielkiego muzyka, pisarza, artysty i prawnika.